Trump iş imparatorluğunu yok edebilecek bir davada tavır alıyor
Donald J. Trump’ın sivil dolandırıcılık davasına mahkemede gergin anlar, eski başkanın mahkeme dışında spontane açıklamalar ve beklenenden çok daha erken tanık kürsüsüne çıkması damgasını vurdu.
Burada, Bay Trump ve aile şirketinin ucuz krediler sağlamak için varlıklarının değerini şişirdiği iddialarını içeren davanın ilk ayındaki öne çıkanlara bir bakış yer alıyor.
Eski başkana ceza
Bay Trump, davada yargıç Arthur F. Engoron tarafından kendisine dayatılan ve bir mahkeme çalışanına saldırmaktan dolayı toplam 15.000 dolar para cezasına çarptırılan dar konuşma yasağı kararını iki kez ihlal etti.
Yargıç Engoron, eski başkanın hukuk katibi Allison Greenfield’e sosyal medyada saldırmasının ardından, duruşmanın ikinci günü olan 3 Ekim’de kararını verdi. Bay Trump, Senatör Chuck Schumer ile birlikte bir fotoğrafını yayınladı, onu partizanlıkla suçladı ve “bu davayı bana karşı açtığını” söyledi.
Her ne kadar emir sınırlı olsa da Bay Trump bir haftadan kısa bir süre içinde bu emri iki kez ihlal etti. İlk ihlalin kasıtsız olduğu ortaya çıktı: Sosyal medya paylaşımının bir versiyonu, Bay Trump’ın kampanya web sitesinde haftalarca kaldı. Cezanın hâlâ yürürlükte olduğunu tespit eden Yargıç Engoron, eski başkana 5.000 dolar para cezası verdi; bu nominal miktar, daha fazla ihlalin daha sert cezalarla sonuçlanabileceği uyarısıyla birlikte geldi.
Daha sonra geçen hafta Bay Trump daha da ileri giderek gazetecilere “Bu yargıç son derece partizan bir yargıç” dedi. “Yanında çok partizan bir kişi var; hatta belki ondan çok daha fazla partizan.”
Yargıç Engoron bu sözü bir kez daha Bayan Greenfield’e bir atıf olarak yorumladı, ancak Bay Trump bunu yalanladı ve bunun yerine o gün Bay Trump aleyhinde ifade veren eski tamircisi Michael D. Cohen’e bir atıf olduğunu söyledi.
Eski bir tamirci kürsüye çıkıyor.
Duruşmanın ilk ayında en çok izlenen ifade, Sayın Trump’ı televizyonda, sosyal medya paylaşımlarında ve kendi kitabında eleştiren eski avukatı Sayın Cohen’den geldi.
Bay Cohen, Bay Trump’ın mülklerinin değeri konusunda yalan söylediğini ifade etmek için iki gün boyunca tanık kürsüsünde kaldı. Kendisi de yalan söylediğini itiraf etti – ancak bunun “Bay Trump’ın talimatıyla, ona danışılarak ve onun yararına” yapıldığına yemin etti.
Bay Trump, Bay Cohen’in ifadesi sırasında savunma masasına oturdu ve öfkesini kontrol altında tutmakta zorlandı. Kollarını sıkıca göğsünün üzerinde kavuşturdu, başını geriye attı ve kaşlarını çattı.
Bay Cohen, ifadesinde, Bay Trump’ın kendisine, eski başkanın istediği net servete ulaşmak için mali tablolara “tersine mühendislik” yapması talimatını verdiğini söyledi. Bay Cohen, Bay Trump’ın servetine olan tutkusunu anlatırken sakin ve kendinden emin bir şekilde konuştu.
Çapraz sorgu sırasında, Bay Trump’ın avukatları, Bay Cohen’in eski başkan ve kendi suçları hakkındaki çelişkili açıklamalarını dikkate alarak, onun birkaç kez yalan söylediğini itiraf etmesine yol açtı. Bir noktada Bay Cohen, Bay Trump’ın kendisine mali tablolarındaki rakamları şişirmesi talimatını kişisel olarak verip vermediğine dair hızla ortaya çıkan sorular karşısında tökezleyerek gergin görünüyordu. Bay Cohen durumun böyle olmadığını söyleyerek Bay Trump ve avukatlarından biri olan Alina Habba’yı zafer için ellerini kaldırmaya teşvik etti.
Mahkeme salonunun dışında Bay Trump, Bay Cohen’in “yalancı olduğunun kanıtlandığını” açıkladı.
Trump beklenmedik bir şekilde tavır aldı.
Bay Trump’ın mahkeme salonu dışında yanında oturan “partizan” kişi hakkında yorum yapmasının ardından Yargıç Engoron, eski başkanı kürsüye çağırdı; bu ay sonunda ifade vermesi beklenen Bay Trump tarafından sürpriz bir şekilde ortaya çıktı.
Yargıç Engoron, bunun başka bir konuşma yasağı ihlali olup olmadığını belirlemek için Bay Trump’ı yorumuyla ilgili olarak doğrudan sorgulamak istedi.
Tanık kürsüsünde lacivert bir takım giyen ve her zamanki monologunu kısaltan Bay Trump, adliye koridorundaki yorumlarının hakimin katibi Bayan Greenfield hakkında değil Bay Cohen hakkında olduğu konusunda ısrar etti.
Ancak Bay Trump, Bayan Greenfield’ın “belki de adaletsiz olduğunu düşündüğünü ve onun bize karşı çok önyargılı olduğunu düşünüyorum” diye ekledi.
Kısa bir süre (sadece üç dakika kadar) göründü ve yargıcı etkilemeyi başaramadı. Yargıç Engoron, Bay Trump boş boş ileriye bakarken cezayı keserek, “Tanığın güvenilir olmadığını düşünüyorum” dedi.
Donald J. Trump’ın sivil dolandırıcılık davasına mahkemede gergin anlar, eski başkanın mahkeme dışında spontane açıklamalar ve beklenenden çok daha erken tanık kürsüsüne çıkması damgasını vurdu.
Burada, Bay Trump ve aile şirketinin ucuz krediler sağlamak için varlıklarının değerini şişirdiği iddialarını içeren davanın ilk ayındaki öne çıkanlara bir bakış yer alıyor.
Eski başkana ceza
Bay Trump, davada yargıç Arthur F. Engoron tarafından kendisine dayatılan ve bir mahkeme çalışanına saldırmaktan dolayı toplam 15.000 dolar para cezasına çarptırılan dar konuşma yasağı kararını iki kez ihlal etti.
Yargıç Engoron, eski başkanın hukuk katibi Allison Greenfield’e sosyal medyada saldırmasının ardından, duruşmanın ikinci günü olan 3 Ekim’de kararını verdi. Bay Trump, Senatör Chuck Schumer ile birlikte bir fotoğrafını yayınladı, onu partizanlıkla suçladı ve “bu davayı bana karşı açtığını” söyledi.
Her ne kadar emir sınırlı olsa da Bay Trump bir haftadan kısa bir süre içinde bu emri iki kez ihlal etti. İlk ihlalin kasıtsız olduğu ortaya çıktı: Sosyal medya paylaşımının bir versiyonu, Bay Trump’ın kampanya web sitesinde haftalarca kaldı. Cezanın hâlâ yürürlükte olduğunu tespit eden Yargıç Engoron, eski başkana 5.000 dolar para cezası verdi; bu nominal miktar, daha fazla ihlalin daha sert cezalarla sonuçlanabileceği uyarısıyla birlikte geldi.
Daha sonra geçen hafta Bay Trump daha da ileri giderek gazetecilere “Bu yargıç son derece partizan bir yargıç” dedi. “Yanında çok partizan bir kişi var; hatta belki ondan çok daha fazla partizan.”
Yargıç Engoron bu sözü bir kez daha Bayan Greenfield’e bir atıf olarak yorumladı, ancak Bay Trump bunu yalanladı ve bunun yerine o gün Bay Trump aleyhinde ifade veren eski tamircisi Michael D. Cohen’e bir atıf olduğunu söyledi.
Eski bir tamirci kürsüye çıkıyor.
Duruşmanın ilk ayında en çok izlenen ifade, Sayın Trump’ı televizyonda, sosyal medya paylaşımlarında ve kendi kitabında eleştiren eski avukatı Sayın Cohen’den geldi.
Bay Cohen, Bay Trump’ın mülklerinin değeri konusunda yalan söylediğini ifade etmek için iki gün boyunca tanık kürsüsünde kaldı. Kendisi de yalan söylediğini itiraf etti – ancak bunun “Bay Trump’ın talimatıyla, ona danışılarak ve onun yararına” yapıldığına yemin etti.
Bay Trump, Bay Cohen’in ifadesi sırasında savunma masasına oturdu ve öfkesini kontrol altında tutmakta zorlandı. Kollarını sıkıca göğsünün üzerinde kavuşturdu, başını geriye attı ve kaşlarını çattı.
Bay Cohen, ifadesinde, Bay Trump’ın kendisine, eski başkanın istediği net servete ulaşmak için mali tablolara “tersine mühendislik” yapması talimatını verdiğini söyledi. Bay Cohen, Bay Trump’ın servetine olan tutkusunu anlatırken sakin ve kendinden emin bir şekilde konuştu.
Çapraz sorgu sırasında, Bay Trump’ın avukatları, Bay Cohen’in eski başkan ve kendi suçları hakkındaki çelişkili açıklamalarını dikkate alarak, onun birkaç kez yalan söylediğini itiraf etmesine yol açtı. Bir noktada Bay Cohen, Bay Trump’ın kendisine mali tablolarındaki rakamları şişirmesi talimatını kişisel olarak verip vermediğine dair hızla ortaya çıkan sorular karşısında tökezleyerek gergin görünüyordu. Bay Cohen durumun böyle olmadığını söyleyerek Bay Trump ve avukatlarından biri olan Alina Habba’yı zafer için ellerini kaldırmaya teşvik etti.
Mahkeme salonunun dışında Bay Trump, Bay Cohen’in “yalancı olduğunun kanıtlandığını” açıkladı.
Trump beklenmedik bir şekilde tavır aldı.
Bay Trump’ın mahkeme salonu dışında yanında oturan “partizan” kişi hakkında yorum yapmasının ardından Yargıç Engoron, eski başkanı kürsüye çağırdı; bu ay sonunda ifade vermesi beklenen Bay Trump tarafından sürpriz bir şekilde ortaya çıktı.
Yargıç Engoron, bunun başka bir konuşma yasağı ihlali olup olmadığını belirlemek için Bay Trump’ı yorumuyla ilgili olarak doğrudan sorgulamak istedi.
Tanık kürsüsünde lacivert bir takım giyen ve her zamanki monologunu kısaltan Bay Trump, adliye koridorundaki yorumlarının hakimin katibi Bayan Greenfield hakkında değil Bay Cohen hakkında olduğu konusunda ısrar etti.
Ancak Bay Trump, Bayan Greenfield’ın “belki de adaletsiz olduğunu düşündüğünü ve onun bize karşı çok önyargılı olduğunu düşünüyorum” diye ekledi.
Kısa bir süre (sadece üç dakika kadar) göründü ve yargıcı etkilemeyi başaramadı. Yargıç Engoron, Bay Trump boş boş ileriye bakarken cezayı keserek, “Tanığın güvenilir olmadığını düşünüyorum” dedi.