Sokak satıcılarının kullanımı sayesinde yeni göçmenler rekabetçi bir dünya buluyor
Ekvador’dan yeni gelen bir göçmen olan Natalí Tualombo, Times Meydanı’nın derinliklerindeki bir metro platformunda durmuş, dört yaşındaki oğlu ayaklarının dibinde otururken bir soğutucudan şişelenmiş su ve gazlı içecekler satıyordu.
Bu, 2022 baharından bu yana yaklaşık 120.000 göçmenin geldiği New York City’de giderek daha tanıdık bir manzara haline geldi. Bayan Tualombo, temizlikçi olarak iş bulmakta zorlandıktan sonra bu şekilde para kazanmaya karar verdiğini söyledi.
Sık sık sadece polisten değil, 42. Cadde istasyonundaki diğer satıcılardan da kaçıyor. Yakınlardaki bir platformda uzun süredir meyve satıcısı olan bir satıcının kendisini mevcut çimlere tecavüz etmekle suçlaması, oğlunu götürmesi için polisi aramakla tehdit etmesi ve kendisiyle rekabet edebilmek için doğrudan oraya gitmek üzere su şişeleri satmaya başlaması üzerine bu platforma taşındığını söyledi. dedi Bayan Tualombo.
23 yaşındaki Bayan Tualombo, satışa devam etmekten korkuyor ancak seçenekleri sınırlı. Kocası, günlük iş ararken sık sık eve eli boş geliyor. Çalışırken, bazen akşam 22.00’ye kadar oğluna yemesi için bir elma getiriyor ve günde en az 60 dolar kazanmaya çalışıyor.
Birkaç dakikada bir metro treni vızıldayarak geçerken Bayan Tualombo İspanyolca “Daha fazla gidemem” dedi. “İş arıyorum, bulamıyorum. Bu yüzden buraya gelip oğlumla birlikte acı çekiyorum.”
New York’un pek çok köşesinde, şehrin mülteci krizinin en gözle görülür işareti, yeni gelenlerin geçimini sağlamak için çabaladığı sokaklar ve metrolarda görülüyor. Resmi çalışma izinleri almanın zorlu süreciyle karşı karşıya kalan pek çok göçmen, genellikle yanlarında küçük çocuklarla birlikte şeker, meyve ve içecek satarak sokak satıcılarının rekabetçi dünyasına katıldı.
Onlarca yıldır sokak satıcıları şehre yeni gelen göçmenlerin ilk durağı oldu. Ancak yeni gelenlerin ani akını, otomat kurallarının kafa karıştırıcı ve eşitsiz bir şekilde uygulandığı bir şehirde uzun süredir kolluk kuvvetlerinin incelemesinden kaçmak ve çim savaşlarını kazanmak için mücadele eden sokak satıcıları arasındaki gerilimi artırdı.
Gerilimler, çoğu kalıcı iş bulma konusunda alışılmadık derecede yetersiz donanıma sahip olan yeni göçmenlerin karşılaştığı devasa engelleri vurguluyor. Önceki göç dalgalarından farklı olarak, yeni gelenlerin çoğunun New York’ta hiç arkadaşı ya da akrabası yok ve şehrin bakımına ihtiyacı olan 60.000 kişiyi barındırmaya çalışan bir barınma sistemi içinde sıkışıp kalmış durumdalar. Genellikle çalışan bir telefon numarası olmadan gelirler.
Geçtiğimiz ay Biden yönetimi, 31 Temmuz’dan önce ABD’ye gelen tahmini 472.000 Venezuelalının 18 ay boyunca yasal olarak yaşamasına ve çalışmasına izin vereceğini ve bunların en az 10.000’inin potansiyel olarak New York’a başvuruda bulunabileceğini açıklamıştı. ancak onayların ne kadar hızlı verilebileceği belli değildi.
Bu arada Venezuela ve diğer yerlerden gelen göçmenler, sokaklar da dahil olmak üzere kayıt dışı ekonomide yasal belgeler olmadan para kazanmak için her fırsatı buluyor.
36 yaşındaki Jorge Pirela, kendisi ve ailesi 18 Temmuz’da Venezuela’dan ülkeye geldiğinden beri poşetten lolipop satıyor.
Geçtiğimiz Salı günü, Queens Corona’daki Roosevelt Bulvarı’ndaki kaldırımda yayalar onun yanından geçerken İspanyolca şöyle dedi: “Bana destek olmak ister misin dostum?”
42 yaşındaki eşi Lorena Briseño, karşıdan gelen trafikte çığlık atıp gülerek kaldırımda bir aşağı bir yukarı koşan 2 yaşındaki kızlarını ve 3 yaşındaki oğullarını sakinleştirmeye çalıştı.
Jamaika, Queens’teki mülteci evlerindeki yiyecekler çocuklarda mide sorunları yarattığından çorba veya mısır gevreği almak için şeker satıyorlar. Bütün aileyi doyurmak asla yeterli değildir; İyi bir günde iki saatte yaklaşık 15 dolar kazanıyorlar.
Bay Pirela, memleketinde çalıştığı sektör olan inşaat sektöründe işe girmek istiyor. Ancak çift, yalnızca Wi-Fi bağlantısıyla çalışan bir cep telefonunu paylaşıyor ve bu da potansiyel işverenlerin onlara ulaşmasını zorlaştırıyor. MetroCard alacak paraları olmadığı için bir sürücü veya polis memuru onları içeri alana kadar metro istasyonunda bekliyorlar.
Bay Pirela ve Bayan Briseño, bölgedeki diğer satıcılar kendilerinden yola devam etmelerini istediğinde utanıyorlar. Kötü ebeveynler olarak görülmekten korktuklarını ama çocuklarına bakmak için tek seçeneklerinin bu olduğunu söylediler.
Bay Pirela çocuklarını işaret ederek İspanyolca “Bunu yapmak istemiyoruz çünkü bu onlar için bir gelecek değil” dedi. “Lolipop satmak için Orta Amerika’nın tamamını ve Darién ormanını geçmedim.”
New York City’deki yasal lisanslı sokak satıcıları, yetkililerin kendilerini haksız yere para cezaları ve denetimlerle cezalandırırken, lisanssız satıcıları görmezden geldiklerinden uzun süredir şikayetçiydi. Ancak röportajlarda uzun süredir satış yapan bazı satıcılar, artan rekabetten rahatsız olsalar da, özellikle yeni gelenlerin çocuklarıyla birlikte satış yaptığını görmekte zorlandıklarını söyledi.
Manhattan’ın Yukarı Doğu Yakası’ndaki Metropolitan Sanat Müzesi’nin önünde yirmi yıldır sosisli sandviç arabası işleten Dan Rossi, “Bunlar kendinizle kavga etmenize neden oluyor” dedi. “Yasayı çiğniyorsun. Bunu kabul etmemin tek nedeni çocuklardır. Sırtınıza bağlanan bebekleri gördüğünüzde, onların bebekleri beslemelerini nasıl istemezsiniz?”
Bu, Bay Rossi’nin şehrin sokak satıcılarının en çok rağbet ettiği yerlerinden biri olan Met’in dışında kesilmiş meyve satan kadınları gördüğü ilk yıl.
Röportajlarda kadınlardan dördü Ekvador’dan yeni geldiklerini söyledi ve isimlerini vermeyi reddetti. Meyve satıcıları arasında sözlü tartışma gördüklerini anlattılar. Bir kadın, bölgedeki diğer satıcıların onu şehre bildirdiğini, ancak yetkililer geldiğinde 2 yaşındaki oğlunu defalarca işaret etmesi üzerine kalmasına izin verdiklerini söyledi.
Met’in yakınında çalışan lisanslı dondurma satıcısı Barbara Morris, “Bu hepimiz için her gün zorlu bir süreç” dedi. “Bir grubun kural ve düzenleme olmadan yasa dışı yiyecek satabileceğini, diğer grubun ise tüm kurallara uymak zorunda olduğunu söyleyemezsiniz. Bu rahatsız edici.”
Ancak yeni göçmenlerin karşılaştığı zorlukların farkındaydı. “Bu kadınlar için yüreğim acıyor çünkü onların içine düşürülmeleri çok üzücü bir durum” dedi.
Çalışma izinleri verilse bile, yeni gelenlerin yasal olarak satış yapmak için uygun lisansları almaları neredeyse imkansız olacaktır.
Urban Justice Sokak Satıcısı Projesi müdür yardımcısı Carina Kaufman-Gutierrez’e göre şehir, yiyecek veya eşya satmak isteyen sokak satıcılarına verilen izin sayısını sınırlıyor ve her biri için bekleme listelerinde 10.000’den fazla başvuru sahibi var. Center, sokak satıcılarını destekleyen kar amacı gütmeyen bir grup.
Bayan Kaufman-Gutierrez, “Bu noktada resmi satış sistemine girmenin bir yolu olmadığından, daha fazla sözlü anlaşmanın ve yol kurallarının olması gerekiyor” dedi. “Dolayısıyla bu duruma hayatta kalmaya çalışan bir sığınmacının perspektifinden baktığınızda genel bir kırılganlık ve korku hissi var.”
İki yıldır Times Meydanı’nda kesilmiş meyve satan 24 yaşındaki Maria Loja, son aylarda rekabetin arttığını fark ettiğini söyledi. Bazen yeni gelen üç veya dört meyve satıcısı onun mekanının etrafında toplanıp onunla tartışmaya çalışıyor ve bu da polisin daha fazla incelemesine yol açıyor. Bayan Loja yakın zamanda izinsiz mal sattığı için 1000 dolar para cezasına çarptırıldığını söyledi.
Bayan Loja yeni göçmenler hakkında İspanyolca şunları söyledi: “Bazen onlara ‘Orada satış yapabilir misiniz?’ diyorum.” “Bana ‘Buranın sahibi yok’ diyorlar. Kimsenin belgesi yok. Burası tuhaf bir şehir.”
Şehir liderleri, göçmenlerin New York’un en kötü sorunlarından bazılarının yükünü taşıdıkları için birbirleriyle karşı karşıya geldiklerini söyledi: evsiz barınakları aşırı kalabalık, kamusal alan için rekabet yoğun ve çocuk bakımı pahalı ve eksik.
Queens İlçe Başkanı Donovan Richards, gıda satıcılarına yönelik birikmiş lisanslara işaret ederek, “Bu, en güçlü olanın hayatta kalmasıdır” dedi. Bu duruma baktığımda sisteme yönelik bir itham olarak görüyorum” dedi.
Şu ana kadar hiçbir engel Venezuela’dan uzun bir yolculuğun ardından Ağustos ayında New York’a gelen 42 yaşındaki Milagros Perdomo’yu caydıramadı.
Başlangıçta o ve kocası Corona’da kaldırımda şeker satıyorlardı. Daha sonra sokaktan geçen bir yabancının onlara şişelenmiş su dolu ücretsiz bir soğutucu verdiğini söyledi. Barınaklarında tanıştıkları yeni bir arkadaşları onlara ucuz içecek alabilecekleri bir toptancıdan bahsetti.
İş onlara iki kızını her gün okula alıp bırakma esnekliği sağlıyor. Amacı New York’ta eve dönüp bir restoran açmaya yetecek kadar para kazanmaktır.
Bu köşedeki polis ya da diğer satıcılar tarafından rahatsız edilmediğini söyledi.
İspanyolca “Birisi bana sorun çıkarırsa soğutucumu alıp başka bir köşeye giderim, hepsi bu.”
Sesin yapımcısı Sarah Elmas.
Ekvador’dan yeni gelen bir göçmen olan Natalí Tualombo, Times Meydanı’nın derinliklerindeki bir metro platformunda durmuş, dört yaşındaki oğlu ayaklarının dibinde otururken bir soğutucudan şişelenmiş su ve gazlı içecekler satıyordu.
Bu, 2022 baharından bu yana yaklaşık 120.000 göçmenin geldiği New York City’de giderek daha tanıdık bir manzara haline geldi. Bayan Tualombo, temizlikçi olarak iş bulmakta zorlandıktan sonra bu şekilde para kazanmaya karar verdiğini söyledi.
Sık sık sadece polisten değil, 42. Cadde istasyonundaki diğer satıcılardan da kaçıyor. Yakınlardaki bir platformda uzun süredir meyve satıcısı olan bir satıcının kendisini mevcut çimlere tecavüz etmekle suçlaması, oğlunu götürmesi için polisi aramakla tehdit etmesi ve kendisiyle rekabet edebilmek için doğrudan oraya gitmek üzere su şişeleri satmaya başlaması üzerine bu platforma taşındığını söyledi. dedi Bayan Tualombo.
23 yaşındaki Bayan Tualombo, satışa devam etmekten korkuyor ancak seçenekleri sınırlı. Kocası, günlük iş ararken sık sık eve eli boş geliyor. Çalışırken, bazen akşam 22.00’ye kadar oğluna yemesi için bir elma getiriyor ve günde en az 60 dolar kazanmaya çalışıyor.
Birkaç dakikada bir metro treni vızıldayarak geçerken Bayan Tualombo İspanyolca “Daha fazla gidemem” dedi. “İş arıyorum, bulamıyorum. Bu yüzden buraya gelip oğlumla birlikte acı çekiyorum.”
New York’un pek çok köşesinde, şehrin mülteci krizinin en gözle görülür işareti, yeni gelenlerin geçimini sağlamak için çabaladığı sokaklar ve metrolarda görülüyor. Resmi çalışma izinleri almanın zorlu süreciyle karşı karşıya kalan pek çok göçmen, genellikle yanlarında küçük çocuklarla birlikte şeker, meyve ve içecek satarak sokak satıcılarının rekabetçi dünyasına katıldı.
Onlarca yıldır sokak satıcıları şehre yeni gelen göçmenlerin ilk durağı oldu. Ancak yeni gelenlerin ani akını, otomat kurallarının kafa karıştırıcı ve eşitsiz bir şekilde uygulandığı bir şehirde uzun süredir kolluk kuvvetlerinin incelemesinden kaçmak ve çim savaşlarını kazanmak için mücadele eden sokak satıcıları arasındaki gerilimi artırdı.
Gerilimler, çoğu kalıcı iş bulma konusunda alışılmadık derecede yetersiz donanıma sahip olan yeni göçmenlerin karşılaştığı devasa engelleri vurguluyor. Önceki göç dalgalarından farklı olarak, yeni gelenlerin çoğunun New York’ta hiç arkadaşı ya da akrabası yok ve şehrin bakımına ihtiyacı olan 60.000 kişiyi barındırmaya çalışan bir barınma sistemi içinde sıkışıp kalmış durumdalar. Genellikle çalışan bir telefon numarası olmadan gelirler.
Geçtiğimiz ay Biden yönetimi, 31 Temmuz’dan önce ABD’ye gelen tahmini 472.000 Venezuelalının 18 ay boyunca yasal olarak yaşamasına ve çalışmasına izin vereceğini ve bunların en az 10.000’inin potansiyel olarak New York’a başvuruda bulunabileceğini açıklamıştı. ancak onayların ne kadar hızlı verilebileceği belli değildi.
Bu arada Venezuela ve diğer yerlerden gelen göçmenler, sokaklar da dahil olmak üzere kayıt dışı ekonomide yasal belgeler olmadan para kazanmak için her fırsatı buluyor.
36 yaşındaki Jorge Pirela, kendisi ve ailesi 18 Temmuz’da Venezuela’dan ülkeye geldiğinden beri poşetten lolipop satıyor.
Geçtiğimiz Salı günü, Queens Corona’daki Roosevelt Bulvarı’ndaki kaldırımda yayalar onun yanından geçerken İspanyolca şöyle dedi: “Bana destek olmak ister misin dostum?”
42 yaşındaki eşi Lorena Briseño, karşıdan gelen trafikte çığlık atıp gülerek kaldırımda bir aşağı bir yukarı koşan 2 yaşındaki kızlarını ve 3 yaşındaki oğullarını sakinleştirmeye çalıştı.
Jamaika, Queens’teki mülteci evlerindeki yiyecekler çocuklarda mide sorunları yarattığından çorba veya mısır gevreği almak için şeker satıyorlar. Bütün aileyi doyurmak asla yeterli değildir; İyi bir günde iki saatte yaklaşık 15 dolar kazanıyorlar.
Bay Pirela, memleketinde çalıştığı sektör olan inşaat sektöründe işe girmek istiyor. Ancak çift, yalnızca Wi-Fi bağlantısıyla çalışan bir cep telefonunu paylaşıyor ve bu da potansiyel işverenlerin onlara ulaşmasını zorlaştırıyor. MetroCard alacak paraları olmadığı için bir sürücü veya polis memuru onları içeri alana kadar metro istasyonunda bekliyorlar.
Bay Pirela ve Bayan Briseño, bölgedeki diğer satıcılar kendilerinden yola devam etmelerini istediğinde utanıyorlar. Kötü ebeveynler olarak görülmekten korktuklarını ama çocuklarına bakmak için tek seçeneklerinin bu olduğunu söylediler.
Bay Pirela çocuklarını işaret ederek İspanyolca “Bunu yapmak istemiyoruz çünkü bu onlar için bir gelecek değil” dedi. “Lolipop satmak için Orta Amerika’nın tamamını ve Darién ormanını geçmedim.”
New York City’deki yasal lisanslı sokak satıcıları, yetkililerin kendilerini haksız yere para cezaları ve denetimlerle cezalandırırken, lisanssız satıcıları görmezden geldiklerinden uzun süredir şikayetçiydi. Ancak röportajlarda uzun süredir satış yapan bazı satıcılar, artan rekabetten rahatsız olsalar da, özellikle yeni gelenlerin çocuklarıyla birlikte satış yaptığını görmekte zorlandıklarını söyledi.
Manhattan’ın Yukarı Doğu Yakası’ndaki Metropolitan Sanat Müzesi’nin önünde yirmi yıldır sosisli sandviç arabası işleten Dan Rossi, “Bunlar kendinizle kavga etmenize neden oluyor” dedi. “Yasayı çiğniyorsun. Bunu kabul etmemin tek nedeni çocuklardır. Sırtınıza bağlanan bebekleri gördüğünüzde, onların bebekleri beslemelerini nasıl istemezsiniz?”
Bu, Bay Rossi’nin şehrin sokak satıcılarının en çok rağbet ettiği yerlerinden biri olan Met’in dışında kesilmiş meyve satan kadınları gördüğü ilk yıl.
Röportajlarda kadınlardan dördü Ekvador’dan yeni geldiklerini söyledi ve isimlerini vermeyi reddetti. Meyve satıcıları arasında sözlü tartışma gördüklerini anlattılar. Bir kadın, bölgedeki diğer satıcıların onu şehre bildirdiğini, ancak yetkililer geldiğinde 2 yaşındaki oğlunu defalarca işaret etmesi üzerine kalmasına izin verdiklerini söyledi.
Met’in yakınında çalışan lisanslı dondurma satıcısı Barbara Morris, “Bu hepimiz için her gün zorlu bir süreç” dedi. “Bir grubun kural ve düzenleme olmadan yasa dışı yiyecek satabileceğini, diğer grubun ise tüm kurallara uymak zorunda olduğunu söyleyemezsiniz. Bu rahatsız edici.”
Ancak yeni göçmenlerin karşılaştığı zorlukların farkındaydı. “Bu kadınlar için yüreğim acıyor çünkü onların içine düşürülmeleri çok üzücü bir durum” dedi.
Çalışma izinleri verilse bile, yeni gelenlerin yasal olarak satış yapmak için uygun lisansları almaları neredeyse imkansız olacaktır.
Urban Justice Sokak Satıcısı Projesi müdür yardımcısı Carina Kaufman-Gutierrez’e göre şehir, yiyecek veya eşya satmak isteyen sokak satıcılarına verilen izin sayısını sınırlıyor ve her biri için bekleme listelerinde 10.000’den fazla başvuru sahibi var. Center, sokak satıcılarını destekleyen kar amacı gütmeyen bir grup.
Bayan Kaufman-Gutierrez, “Bu noktada resmi satış sistemine girmenin bir yolu olmadığından, daha fazla sözlü anlaşmanın ve yol kurallarının olması gerekiyor” dedi. “Dolayısıyla bu duruma hayatta kalmaya çalışan bir sığınmacının perspektifinden baktığınızda genel bir kırılganlık ve korku hissi var.”
İki yıldır Times Meydanı’nda kesilmiş meyve satan 24 yaşındaki Maria Loja, son aylarda rekabetin arttığını fark ettiğini söyledi. Bazen yeni gelen üç veya dört meyve satıcısı onun mekanının etrafında toplanıp onunla tartışmaya çalışıyor ve bu da polisin daha fazla incelemesine yol açıyor. Bayan Loja yakın zamanda izinsiz mal sattığı için 1000 dolar para cezasına çarptırıldığını söyledi.
Bayan Loja yeni göçmenler hakkında İspanyolca şunları söyledi: “Bazen onlara ‘Orada satış yapabilir misiniz?’ diyorum.” “Bana ‘Buranın sahibi yok’ diyorlar. Kimsenin belgesi yok. Burası tuhaf bir şehir.”
Şehir liderleri, göçmenlerin New York’un en kötü sorunlarından bazılarının yükünü taşıdıkları için birbirleriyle karşı karşıya geldiklerini söyledi: evsiz barınakları aşırı kalabalık, kamusal alan için rekabet yoğun ve çocuk bakımı pahalı ve eksik.
Queens İlçe Başkanı Donovan Richards, gıda satıcılarına yönelik birikmiş lisanslara işaret ederek, “Bu, en güçlü olanın hayatta kalmasıdır” dedi. Bu duruma baktığımda sisteme yönelik bir itham olarak görüyorum” dedi.
Şu ana kadar hiçbir engel Venezuela’dan uzun bir yolculuğun ardından Ağustos ayında New York’a gelen 42 yaşındaki Milagros Perdomo’yu caydıramadı.
Başlangıçta o ve kocası Corona’da kaldırımda şeker satıyorlardı. Daha sonra sokaktan geçen bir yabancının onlara şişelenmiş su dolu ücretsiz bir soğutucu verdiğini söyledi. Barınaklarında tanıştıkları yeni bir arkadaşları onlara ucuz içecek alabilecekleri bir toptancıdan bahsetti.
İş onlara iki kızını her gün okula alıp bırakma esnekliği sağlıyor. Amacı New York’ta eve dönüp bir restoran açmaya yetecek kadar para kazanmaktır.
Bu köşedeki polis ya da diğer satıcılar tarafından rahatsız edilmediğini söyledi.
İspanyolca “Birisi bana sorun çıkarırsa soğutucumu alıp başka bir köşeye giderim, hepsi bu.”
Sesin yapımcısı Sarah Elmas.