Queens Kütüphanesi mimarları erişilebilirlik eksikliği nedeniyle dava ediliyor
Birkaç yıl önce mimarlar, New York’ta yüzyılın en etkileyici kamu binalarından biri olan bir Queens halk kütüphanesi tasarladılar. Ancak şu anda tasarımcılara onarımların maliyeti olacağını söyledikleri 10 milyon dolar için dava açan şehir yetkilileri, engelli insanlar için de birçok engel olduğunu söylüyor.
Hunters Point’teki Queens Halk Kütüphanesi’nde, lobiden ikinci kata çıkan bir merdiven, şarj istasyonları olan yerleşik masaların bulunduğu üç alana tek erişimdir. Şehir, Manhattan’ın nefes kesen manzarasına sahip çatı terasına çıkan bir rampanın yasadışı bir eğime sahip olduğunu savunuyor. Şikayet, bina genelinde tuvaletlerde tekerlekli sandalyeler için yeterli alan bulunmadığını belirtiyor.
Şehir, binayı Engelli Amerikalılar Yasası ve diğer federal, eyalet ve yerel yasalara uygun hale getirmenin en az 10 milyon dolara mal olacağını tahmin ediyor. Yetkililer yakın zamanda New York Eyaleti Yüksek Mahkemesinde Steven Holl Architects ve Steven Holl ve Bay Holl’un firmasının kıdemli ortaklarından Christopher McVoy aleyhine dava açtı.
Şehir yetkilileri, mimarları “sözleşme ihlali ve profesyonel hatalar” ile suçluyor. Şehrin hukuk departmanı, davanın özü dışında yorum yapmaktan kaçındı.
Mimarlık firmasının bir sözcüsü, şehrin “tasarımımızı defalarca onayladığını” belirterek, davayı “temelsiz” olarak nitelendirdi.
Mimar Steven Holl, 2017’de Manhattan’daki dairesinde. Holl ve firması Steven Holl Architects, New York eyaleti tarafından dava ediliyor.Kredi…Haberler için Adrienne Grunwald
Sözcü John Gallagher yaptığı açıklamada, “Erişilebilirlik, çalışmalarımızın temel bir değeridir” dedi.
22.000 fit kare ve 82 fit yüksekliğindeki kütüphane, Eylül 2019’da Queens’in Doğu Nehri üzerinde açıldı. İnşası on yıl sürdü ve 40 milyon dolardan fazlaya mal oldu.
Proje, yol boyunca, Yönetim ve Bütçe Bürosundaki yetkililerin böylesine abartılı bir kütüphaneye duyulan ihtiyaç konusundaki şüpheleri de dahil olmak üzere bir dizi zorlukla karşılaştı. Projenin destekçilerinden biri olan Queens Kütüphanesi’nin eski Başkanı’nın istifası projeyi geciktirdi. İspanya’da cam sevkiyatını yavaşlatan liman işçileri grevi de öyle.
Açılıştan sonra bir tasarım şaheseri olarak övüldü. Kütüphane, beton cepheden tuhaf bulmaca parçaları oluşturan ve Manhattan’ın muhteşem manzarasını sunan devasa pencerelere sahiptir.
Ancak binanın açılışından kısa bir süre sonra endişeler arttı.
Ekim 2019’da ABD Adalet Bakanlığı, binanın Engelli Amerikalılar Yasasına uygun olup olmadığını belirlemek için bir soruşturma başlattı. Şehir, bu soruşturmanın yanı sıra New York Şehri İnsan Hakları Komisyonu tarafından başlatılan başka bir soruşturmanın konusudur.
Kasım 2019’da, hareket sorunları olan bir kadın olan Tanya Jackson ve Engellilerin Bağımsızlığı Merkezi, Brooklyn’deki federal mahkemede kütüphaneye, mütevelli heyetine ve şehre karşı dava açtı.
Engellilerin Bağımsızlığı Merkezi’nin yönetici direktörü Sharon McLennon-Wier, “Bir merdiven anıtı diktiler” dedi.
Görme engelli Bayan McLennon-Wier, teşkilatının ve şehir yetkililerinin son iki yıldır tasarım değişikliklerini müzakere ettiğini söyledi. Güçlendirilemeyen sorunlar olduğunu ve kütüphanenin bazı bölümlerinin tamamen yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerekebileceğini söyledi.
“Gerçekten çok yazık” dedi. “Bu kütüphane 2019 yılında inşa edildi. Hiç kimse – ADA 1990’da kabul edildi – bu kadar çok sorunu olan yeni bir yapıya sahip olacağımızı düşünmezdi.
Kütüphaneden sorumlu olanlar ayarlamalar yapmaya çalıştılar. Lobiden ikinci kata çıkan büyük merdivene eklenmiş, başlangıçta kitap rafları ve masaları içeren beş alan var. Asansör, beş alandan yalnızca ikisine erişim sağladığından, yetkililer başlangıçta kütüphanecilerin, onlara erişemeyen insanlar için kitapları kolayca çıkarabileceklerini önerdi.
Ancak bu çözüm, engelli savunucularından eleştiri aldı ve yetkililer sonunda 2.900 yetişkin kurgu kitabının tamamını başka bir kattaki erişilebilir bir alana taşıdı.
Bayan McLennon-Wier, yine de engelli kişilerin kütüphanenin diğer alanlarındaki kitapları almak için yardım istemeleri gerektiğini söyledi.
“Ben de engelli biri olduğum için moral bozucu – kimse kimsenin insafına olmak istemiyor” dedi.
Belediyeye göre ne çocuk alanında ne de çatı terasında tekerlekli sandalye kullananlar ve refakatçileri için yasal olarak zorunlu olan oturma düzeni için yer yok.
Bay McVoy, Kasım 2019’da terasın erişilemezliğinin “inanılmaz derecede başarılı bir projede küçük bir kusur” olduğunu söyledi. Bina tasarlandığından beri erişilebilirlik kavramlarının değiştiğini söyledi.
Dava ayrıca, çocuk alanının okuma ve sesli okuma için kullanılan kısmına asansörle ulaşılamayacağını da belirtmektedir. Şehre göre kütüphanenin tekerlekli sandalyeler için çok küçük kapıları da var.
Queens Borough Başkanı Donovan Richards Jr. yaptığı açıklamada erişilebilirliğin “yalnızca yasal bir zorunluluk olmadığını; aynı zamanda ahlaki bir dava.” Davanın, şehrin bu yükümlülüğü yerine getirmesine izin verecek maliyetleri telafi etmesine izin vereceğini söyledi.
Queens’te yaşayan Rosanne Anderson, kütüphaneyi haftada en az bir kez ziyaret ettiğini söyledi.
“Bu çok güzel ama sonra fark ettim ki tekerlekli sandalye kullanmıyorsanız bile farklı alanlardaki basamakları tırmanmak zor” dedi.
60’lı yaşlarında olduğunu söyleyen Anderson, bu nedenle kütüphanenin sadece birinci katına çıktığını söyledi. “Bunu inşa etmek, bu kadar çok para harcamak ve sonra onu bu kadar çok insanın erişemeyeceği hale getirmek gerçekten iyi bir fikir değildi” dedi.
39 yaşındaki Richard Emanuel, beş yaşındaki kızıyla birlikte kütüphaneyi haftada en az bir kez ziyaret ediyor ve kütüphane ilk açıldığında “çok mutluydu”.
Ancak sınırları çabucak anladı. “Erişilebilirlik sorunları olduğu ve tekerlekli sandalyedeyseniz belirli katlara çıkamayacağınız konuşuldu” dedi. “Genel olarak bu bir utanç; Güzel bir tasarım.”
Birkaç yıl önce mimarlar, New York’ta yüzyılın en etkileyici kamu binalarından biri olan bir Queens halk kütüphanesi tasarladılar. Ancak şu anda tasarımcılara onarımların maliyeti olacağını söyledikleri 10 milyon dolar için dava açan şehir yetkilileri, engelli insanlar için de birçok engel olduğunu söylüyor.
Hunters Point’teki Queens Halk Kütüphanesi’nde, lobiden ikinci kata çıkan bir merdiven, şarj istasyonları olan yerleşik masaların bulunduğu üç alana tek erişimdir. Şehir, Manhattan’ın nefes kesen manzarasına sahip çatı terasına çıkan bir rampanın yasadışı bir eğime sahip olduğunu savunuyor. Şikayet, bina genelinde tuvaletlerde tekerlekli sandalyeler için yeterli alan bulunmadığını belirtiyor.
Şehir, binayı Engelli Amerikalılar Yasası ve diğer federal, eyalet ve yerel yasalara uygun hale getirmenin en az 10 milyon dolara mal olacağını tahmin ediyor. Yetkililer yakın zamanda New York Eyaleti Yüksek Mahkemesinde Steven Holl Architects ve Steven Holl ve Bay Holl’un firmasının kıdemli ortaklarından Christopher McVoy aleyhine dava açtı.
Şehir yetkilileri, mimarları “sözleşme ihlali ve profesyonel hatalar” ile suçluyor. Şehrin hukuk departmanı, davanın özü dışında yorum yapmaktan kaçındı.
Mimarlık firmasının bir sözcüsü, şehrin “tasarımımızı defalarca onayladığını” belirterek, davayı “temelsiz” olarak nitelendirdi.
Mimar Steven Holl, 2017’de Manhattan’daki dairesinde. Holl ve firması Steven Holl Architects, New York eyaleti tarafından dava ediliyor.Kredi…Haberler için Adrienne Grunwald
Sözcü John Gallagher yaptığı açıklamada, “Erişilebilirlik, çalışmalarımızın temel bir değeridir” dedi.
22.000 fit kare ve 82 fit yüksekliğindeki kütüphane, Eylül 2019’da Queens’in Doğu Nehri üzerinde açıldı. İnşası on yıl sürdü ve 40 milyon dolardan fazlaya mal oldu.
Proje, yol boyunca, Yönetim ve Bütçe Bürosundaki yetkililerin böylesine abartılı bir kütüphaneye duyulan ihtiyaç konusundaki şüpheleri de dahil olmak üzere bir dizi zorlukla karşılaştı. Projenin destekçilerinden biri olan Queens Kütüphanesi’nin eski Başkanı’nın istifası projeyi geciktirdi. İspanya’da cam sevkiyatını yavaşlatan liman işçileri grevi de öyle.
Açılıştan sonra bir tasarım şaheseri olarak övüldü. Kütüphane, beton cepheden tuhaf bulmaca parçaları oluşturan ve Manhattan’ın muhteşem manzarasını sunan devasa pencerelere sahiptir.
Ancak binanın açılışından kısa bir süre sonra endişeler arttı.
Ekim 2019’da ABD Adalet Bakanlığı, binanın Engelli Amerikalılar Yasasına uygun olup olmadığını belirlemek için bir soruşturma başlattı. Şehir, bu soruşturmanın yanı sıra New York Şehri İnsan Hakları Komisyonu tarafından başlatılan başka bir soruşturmanın konusudur.
Kasım 2019’da, hareket sorunları olan bir kadın olan Tanya Jackson ve Engellilerin Bağımsızlığı Merkezi, Brooklyn’deki federal mahkemede kütüphaneye, mütevelli heyetine ve şehre karşı dava açtı.
Engellilerin Bağımsızlığı Merkezi’nin yönetici direktörü Sharon McLennon-Wier, “Bir merdiven anıtı diktiler” dedi.
Görme engelli Bayan McLennon-Wier, teşkilatının ve şehir yetkililerinin son iki yıldır tasarım değişikliklerini müzakere ettiğini söyledi. Güçlendirilemeyen sorunlar olduğunu ve kütüphanenin bazı bölümlerinin tamamen yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerekebileceğini söyledi.
“Gerçekten çok yazık” dedi. “Bu kütüphane 2019 yılında inşa edildi. Hiç kimse – ADA 1990’da kabul edildi – bu kadar çok sorunu olan yeni bir yapıya sahip olacağımızı düşünmezdi.
Kütüphaneden sorumlu olanlar ayarlamalar yapmaya çalıştılar. Lobiden ikinci kata çıkan büyük merdivene eklenmiş, başlangıçta kitap rafları ve masaları içeren beş alan var. Asansör, beş alandan yalnızca ikisine erişim sağladığından, yetkililer başlangıçta kütüphanecilerin, onlara erişemeyen insanlar için kitapları kolayca çıkarabileceklerini önerdi.
Ancak bu çözüm, engelli savunucularından eleştiri aldı ve yetkililer sonunda 2.900 yetişkin kurgu kitabının tamamını başka bir kattaki erişilebilir bir alana taşıdı.
Bayan McLennon-Wier, yine de engelli kişilerin kütüphanenin diğer alanlarındaki kitapları almak için yardım istemeleri gerektiğini söyledi.
“Ben de engelli biri olduğum için moral bozucu – kimse kimsenin insafına olmak istemiyor” dedi.
Belediyeye göre ne çocuk alanında ne de çatı terasında tekerlekli sandalye kullananlar ve refakatçileri için yasal olarak zorunlu olan oturma düzeni için yer yok.
Bay McVoy, Kasım 2019’da terasın erişilemezliğinin “inanılmaz derecede başarılı bir projede küçük bir kusur” olduğunu söyledi. Bina tasarlandığından beri erişilebilirlik kavramlarının değiştiğini söyledi.
Dava ayrıca, çocuk alanının okuma ve sesli okuma için kullanılan kısmına asansörle ulaşılamayacağını da belirtmektedir. Şehre göre kütüphanenin tekerlekli sandalyeler için çok küçük kapıları da var.
Queens Borough Başkanı Donovan Richards Jr. yaptığı açıklamada erişilebilirliğin “yalnızca yasal bir zorunluluk olmadığını; aynı zamanda ahlaki bir dava.” Davanın, şehrin bu yükümlülüğü yerine getirmesine izin verecek maliyetleri telafi etmesine izin vereceğini söyledi.
Queens’te yaşayan Rosanne Anderson, kütüphaneyi haftada en az bir kez ziyaret ettiğini söyledi.
“Bu çok güzel ama sonra fark ettim ki tekerlekli sandalye kullanmıyorsanız bile farklı alanlardaki basamakları tırmanmak zor” dedi.
60’lı yaşlarında olduğunu söyleyen Anderson, bu nedenle kütüphanenin sadece birinci katına çıktığını söyledi. “Bunu inşa etmek, bu kadar çok para harcamak ve sonra onu bu kadar çok insanın erişemeyeceği hale getirmek gerçekten iyi bir fikir değildi” dedi.
39 yaşındaki Richard Emanuel, beş yaşındaki kızıyla birlikte kütüphaneyi haftada en az bir kez ziyaret ediyor ve kütüphane ilk açıldığında “çok mutluydu”.
Ancak sınırları çabucak anladı. “Erişilebilirlik sorunları olduğu ve tekerlekli sandalyedeyseniz belirli katlara çıkamayacağınız konuşuldu” dedi. “Genel olarak bu bir utanç; Güzel bir tasarım.”