İki Newark itfaiyecisi, en son yangınlarında yıllarca hizmet verdi
Çarşamba günü New Jersey, Port Newark’ta büyük bir kargo gemisini alevler sardığında, yanan üst güvertelere çıkmayı göze alan uzman bir deniz timi değildi. Onlar, nihai görevleri yanan bir eve koşmak veya kabloları kesmek, göğüs ağrısı olan birini tedavi etmek veya bir kadının doğum yapmasına yardım etmek olabilecek şehir itfaiyecileriydi.
mahalledeki işler.
“Normal adamlar”, insanların genellikle iş başında ölen itfaiyecilere verdiği addır. İki Newark adamı, Augie olarak bilinen 45 yaşındaki Augusto Acabou ve 49 yaşındaki Wayne Brooks Jr., yanan gemiye koştu ve geri dönmedi. İkisi de normal adamlar, evet ama her biri özellikle sıra dışı.
Bunlar, Newark’ın, Ferry Caddesi’ndeki kırmızı tuğlalı bir itfaiye istasyonunda çalışan, işçi sınıfından oluşan tarihi Ironbound semtindeki Engine 16’nın ürünleriydi.
İtfaiye istasyonu ve sakinleri, topluluğun ayrılmaz bir parçasıydı, köşedeki ilkokulda çocuklara yangın güvenliği hakkında bilgi veriyor ve yoldan geçen tanınmış kişilerle sohbet ediyordu.
2005 yılında, Lokomotif 16’daki bir pozisyonu doldurmak için bir itfaiye şefi, yeni bir akademi mezunu olan Wayne Brooks Jr. tarafından seçildi.
Şimdi emekli olan Matthew R. Cordasco Perşembe günü “Onun hakkında iyi şeyler duydum,” dedi. “‘Boş yerim var’ dedim, o da ‘Kesinlikle’ dedi. En başından öğrenmek istiyordu.”
Bay Cordasco, genç itfaiyecinin üniversite düzeyinde bir eskrimci olduğunu ve Fires’a bir dövüşte rakibi gibi saldırdığını öğrendi.
“Her zaman saldırgandı – ateşin sıcağında oraya girmek istedi” dedi. “Yukarıda olmak, hortumun tepesindeki adam olmak ve yangını söndürmek istedi.”
Bay Cordasco 2010 yılında emekli oldu ve Bay Brooks yakındaki bir merdiven şirketine taşındı. Ama eski patronuyla iletişimini sürdürdü ve kızının hemşire olacağını söylediğinde gururla gülümsedi.
Bay Cordasco, mürettebatının Perşembe günü nasıl öldüğünü öğrendiğinde – gemiye koştuktan sonra mahsur kaldı – harap oldu. Şaşırmadı.
Bay Cordasco, “Hiç tereddüt olmadığından eminim,” dedi. “Her şeyini verdi. Orada kimin olduğunu bilmiyorsun, geminin manifestosu yok sende. Durup işe gidiyorsun. Bir itfaiyecinin zihniyeti bu.”
Bay Brooks gibi, Bay Acabou da Newark’taki East Side Lisesi’nde futbol oynayan genç bir atletti. 45 yaşında, kask ve ped kullanma yılını çoktan geçmişti, ancak geçen kış eski bir antrenöre kanser teşhisi konduğunu öğrendiğinde, ya onu alışverişe götürerek ya da kendisi alarak kurtarmaya koştu.
Tipik olarak, iki küçük erkek kardeşinden biri olan João Acabou, “En büyük kalbe sahipti” dedi.
Engine 16’da yükselen bir yıldız olarak kabul edildi, Kaptan rütbesini almak için sınavı yeni geçti. Yüzbaşı Helder Fonseca, “O bizim için bir kaptan,” dedi.
İtfaiyeciler dört günde bir 24 saat vardiyalı çalışıyor. Oluşturulan ilişkiler, sekiz saatlik ofis vardiyalarında ölçülenlerden farklıdır. Birlikte yemek yiyorsunuz, birlikte kalkıyorsunuz ve birbirinizi çokça görüyorsunuz.
Kaptan Fonseca, “O her zaman mutluydu,” dedi. “Onu hiç üzgün görmedim. O sadece sıradan bir adamdı, sevgi dolu gerçek bir beyefendi.” Kıkırdadı. “O harikaydı.”
Yüzbaşı Jose Alvarez, Bay Acabou’nun itfaiye binasında selamlamasının bir ritüel olduğunu söyledi.
“Elini sıkar ve ‘Hey Kaptan, yapmamız gereken ve sahip olduğumuz şey bu’ derdi. Öğle yemeğinde ne yemek istersin? Bir yerde yemek pişirebilir veya dışarı çıkabiliriz.’”
Her gün evinden yakındaki Newark İtfaiyeciler Birliği yolcu salonunun önünden geçerdi – “Sıcak ya da soğuk olması fark etmezdi,” dedi ömür boyu arkadaşı ve sendikanın başkan yardımcısı olan Eddie Paulo. “Ağırlık yeleğiyle buradaydı.”
Eski futbolcu, itfaiyenin beyzbol takımının dış sahasında görev aldı.
Mountainside’dan 44 yaşındaki Bay Paulo, “Üsler doluyken ve topu fırlatırken, kendine çok sert davrandı” dedi. “Hepimizi hayal kırıklığına uğrattığını düşündü. Ona ‘Sorun değil. Bu sadece bir oyun dostum’ demek için oradaydık.”
İtfaiyecileri evlerine çağıran şehirler, Perşembe günü kendi yöntemleriyle vedalaşmaya başladı.
Bay Brooks, Union’da yaşıyordu ve şehir itfaiyecileri Perşembe sabahı simit ve portakal suyuyla beyaz çiftlik evinin dışına geldi ve yanan güneşi önlemek için kırmızı bir gölgelik koydu. Polis memurları, itfaiyeciler ve diğer kurtarma görevlileri ciddi bir geçit töreninde geldi.
Daha sonra, yaklaşık 20 Newark deneme süresi itfaiyecisi kırmızı bir okul otobüsünden indi ve evin önünde düzene girdi. Selam vermeden önce dakikalarca sessizce durdular, ardından başsağlığı dilemek için sıraya girdiler.
Brooks’un 54 yaşındaki emekli North Plainfield polis memuru kuzeni Roger Terry Jr., “Polis memurları, askeri personel ve hizmet çalışanlarından oluşan bir aileden geliyoruz” dedi.
Kuzenler yakındı, her vaftiz babası diğerinin kızına yakındı, her biri Bay Brooks’un itfaiyeci arkadaşları için yaptığı mangallarda ızgara ya da sigara içiyordu – kaburga, tavuk ve Bay Brooks’un en sevdiği yengeç, yengeç kekleri.
Perşembe günü yoldan geçen bir araba kornasını çaldığında, Bay Terry selam vermek için yumruğunu kaldırdı.
Bay Acabou’nun 16. motorda yükseldiği Ironbound binasının önünde, tuğla duvarlar boyunca küçük bir sıra çiçek büyümüştü.
Portekiz Amerikan Polis Derneği siyah kurdelelerle bağlanmış bir buket çiçek bıraktı. İtfaiye tişörtü giymiş bir adam tarafından yere bırakılan bir buket mavi papatya devrildi. Augie dediği adamla yakından çalışan Yüzbaşı Alvarez eğildi, kadının üstünü sildi ve doğruldu.
Görünüşe göre bu adamlar her zaman oradaydı, her zaman itfaiye istasyonunda ya da işe giderken.
Yüzbaşı Alvarez, “Görev dışındayken ve bir itfaiye aracının geçtiğini gördüğümde, hem Augie hem de Brooks beni tanırdı,” dedi. “Bunu herkes yapmaz. Ve bunu öldükleri için söylemiyorum.
“Onlar böyleydi. Herhangi birine sorabilirsin.”
Elis Genç, Erin Nolan Ve Tracey Tully raporlamaya katkıda bulundu.
Çarşamba günü New Jersey, Port Newark’ta büyük bir kargo gemisini alevler sardığında, yanan üst güvertelere çıkmayı göze alan uzman bir deniz timi değildi. Onlar, nihai görevleri yanan bir eve koşmak veya kabloları kesmek, göğüs ağrısı olan birini tedavi etmek veya bir kadının doğum yapmasına yardım etmek olabilecek şehir itfaiyecileriydi.
mahalledeki işler.
“Normal adamlar”, insanların genellikle iş başında ölen itfaiyecilere verdiği addır. İki Newark adamı, Augie olarak bilinen 45 yaşındaki Augusto Acabou ve 49 yaşındaki Wayne Brooks Jr., yanan gemiye koştu ve geri dönmedi. İkisi de normal adamlar, evet ama her biri özellikle sıra dışı.
Bunlar, Newark’ın, Ferry Caddesi’ndeki kırmızı tuğlalı bir itfaiye istasyonunda çalışan, işçi sınıfından oluşan tarihi Ironbound semtindeki Engine 16’nın ürünleriydi.
İtfaiye istasyonu ve sakinleri, topluluğun ayrılmaz bir parçasıydı, köşedeki ilkokulda çocuklara yangın güvenliği hakkında bilgi veriyor ve yoldan geçen tanınmış kişilerle sohbet ediyordu.
2005 yılında, Lokomotif 16’daki bir pozisyonu doldurmak için bir itfaiye şefi, yeni bir akademi mezunu olan Wayne Brooks Jr. tarafından seçildi.
Şimdi emekli olan Matthew R. Cordasco Perşembe günü “Onun hakkında iyi şeyler duydum,” dedi. “‘Boş yerim var’ dedim, o da ‘Kesinlikle’ dedi. En başından öğrenmek istiyordu.”
Bay Cordasco, genç itfaiyecinin üniversite düzeyinde bir eskrimci olduğunu ve Fires’a bir dövüşte rakibi gibi saldırdığını öğrendi.
“Her zaman saldırgandı – ateşin sıcağında oraya girmek istedi” dedi. “Yukarıda olmak, hortumun tepesindeki adam olmak ve yangını söndürmek istedi.”
Bay Cordasco 2010 yılında emekli oldu ve Bay Brooks yakındaki bir merdiven şirketine taşındı. Ama eski patronuyla iletişimini sürdürdü ve kızının hemşire olacağını söylediğinde gururla gülümsedi.
Bay Cordasco, mürettebatının Perşembe günü nasıl öldüğünü öğrendiğinde – gemiye koştuktan sonra mahsur kaldı – harap oldu. Şaşırmadı.
Bay Cordasco, “Hiç tereddüt olmadığından eminim,” dedi. “Her şeyini verdi. Orada kimin olduğunu bilmiyorsun, geminin manifestosu yok sende. Durup işe gidiyorsun. Bir itfaiyecinin zihniyeti bu.”
Bay Brooks gibi, Bay Acabou da Newark’taki East Side Lisesi’nde futbol oynayan genç bir atletti. 45 yaşında, kask ve ped kullanma yılını çoktan geçmişti, ancak geçen kış eski bir antrenöre kanser teşhisi konduğunu öğrendiğinde, ya onu alışverişe götürerek ya da kendisi alarak kurtarmaya koştu.
Tipik olarak, iki küçük erkek kardeşinden biri olan João Acabou, “En büyük kalbe sahipti” dedi.
Engine 16’da yükselen bir yıldız olarak kabul edildi, Kaptan rütbesini almak için sınavı yeni geçti. Yüzbaşı Helder Fonseca, “O bizim için bir kaptan,” dedi.
İtfaiyeciler dört günde bir 24 saat vardiyalı çalışıyor. Oluşturulan ilişkiler, sekiz saatlik ofis vardiyalarında ölçülenlerden farklıdır. Birlikte yemek yiyorsunuz, birlikte kalkıyorsunuz ve birbirinizi çokça görüyorsunuz.
Kaptan Fonseca, “O her zaman mutluydu,” dedi. “Onu hiç üzgün görmedim. O sadece sıradan bir adamdı, sevgi dolu gerçek bir beyefendi.” Kıkırdadı. “O harikaydı.”
Yüzbaşı Jose Alvarez, Bay Acabou’nun itfaiye binasında selamlamasının bir ritüel olduğunu söyledi.
“Elini sıkar ve ‘Hey Kaptan, yapmamız gereken ve sahip olduğumuz şey bu’ derdi. Öğle yemeğinde ne yemek istersin? Bir yerde yemek pişirebilir veya dışarı çıkabiliriz.’”
Her gün evinden yakındaki Newark İtfaiyeciler Birliği yolcu salonunun önünden geçerdi – “Sıcak ya da soğuk olması fark etmezdi,” dedi ömür boyu arkadaşı ve sendikanın başkan yardımcısı olan Eddie Paulo. “Ağırlık yeleğiyle buradaydı.”
Eski futbolcu, itfaiyenin beyzbol takımının dış sahasında görev aldı.
Mountainside’dan 44 yaşındaki Bay Paulo, “Üsler doluyken ve topu fırlatırken, kendine çok sert davrandı” dedi. “Hepimizi hayal kırıklığına uğrattığını düşündü. Ona ‘Sorun değil. Bu sadece bir oyun dostum’ demek için oradaydık.”
İtfaiyecileri evlerine çağıran şehirler, Perşembe günü kendi yöntemleriyle vedalaşmaya başladı.
Bay Brooks, Union’da yaşıyordu ve şehir itfaiyecileri Perşembe sabahı simit ve portakal suyuyla beyaz çiftlik evinin dışına geldi ve yanan güneşi önlemek için kırmızı bir gölgelik koydu. Polis memurları, itfaiyeciler ve diğer kurtarma görevlileri ciddi bir geçit töreninde geldi.
Daha sonra, yaklaşık 20 Newark deneme süresi itfaiyecisi kırmızı bir okul otobüsünden indi ve evin önünde düzene girdi. Selam vermeden önce dakikalarca sessizce durdular, ardından başsağlığı dilemek için sıraya girdiler.
Brooks’un 54 yaşındaki emekli North Plainfield polis memuru kuzeni Roger Terry Jr., “Polis memurları, askeri personel ve hizmet çalışanlarından oluşan bir aileden geliyoruz” dedi.
Kuzenler yakındı, her vaftiz babası diğerinin kızına yakındı, her biri Bay Brooks’un itfaiyeci arkadaşları için yaptığı mangallarda ızgara ya da sigara içiyordu – kaburga, tavuk ve Bay Brooks’un en sevdiği yengeç, yengeç kekleri.
Perşembe günü yoldan geçen bir araba kornasını çaldığında, Bay Terry selam vermek için yumruğunu kaldırdı.
Bay Acabou’nun 16. motorda yükseldiği Ironbound binasının önünde, tuğla duvarlar boyunca küçük bir sıra çiçek büyümüştü.
Portekiz Amerikan Polis Derneği siyah kurdelelerle bağlanmış bir buket çiçek bıraktı. İtfaiye tişörtü giymiş bir adam tarafından yere bırakılan bir buket mavi papatya devrildi. Augie dediği adamla yakından çalışan Yüzbaşı Alvarez eğildi, kadının üstünü sildi ve doğruldu.
Görünüşe göre bu adamlar her zaman oradaydı, her zaman itfaiye istasyonunda ya da işe giderken.
Yüzbaşı Alvarez, “Görev dışındayken ve bir itfaiye aracının geçtiğini gördüğümde, hem Augie hem de Brooks beni tanırdı,” dedi. “Bunu herkes yapmaz. Ve bunu öldükleri için söylemiyorum.
“Onlar böyleydi. Herhangi birine sorabilirsin.”
Elis Genç, Erin Nolan Ve Tracey Tully raporlamaya katkıda bulundu.