Felsefe çalışmaları özgün ve olgun değil
Türkiye’de yapılan felsefe çalışmalarını özgün de olgun da bulmuyorum. Rahatsız edici olan, kişinin kendi çevirisi ya da başkasına çevirttiğinin başına “özgün” adını vermesidir. İnsanın birçok yapıtı kendisine ait gibi göstererek bir yere varamayacağı açıktır
Türkiye’de yapılan felsefe çalışmalarını özgün de olgun da bulmuyorum. Rahatsız edici olan, kişinin kendi çevirisi ya da başkasına çevirttiğinin başına “özgün” adını vermesidir. İnsanın birçok yapıtı kendisine ait gibi göstererek bir yere varamayacağı açıktır