ABD, “iç tehdit” olarak nitelendirdiği polis memurlarına karşı açtığı davaları geri çekiyor.
Eylül 2020’de federal yetkililer, Deniz Piyadeleri gazisi ve New York Şehri Polis Departmanı memuru Baimadajie Angwang’ı Çin’in yasadışı bir ajanı olarak hareket etmekle suçladığında, New York FBI ofisi başkanı onu “içeriden gelen bir tehdidin tam tanımı” olarak nitelendirdi. “
Hükümet sessizce fikrini değiştirdi.
Perşembe günü, Brooklyn’deki bir mahkeme salonunda yapılan kısa ve sessiz bir duruşmada, federal bir yargıç, savcıların Memur Angwang aleyhindeki suçlamaları düşürme talebini kabul etti.
Adalet Bakanlığı’nın Amerika Birleşik Devletleri merkezli yabancı ajanları ortadan kaldırma çabalarının en önemli örneği olarak selamlanan davanın hızla çözülmesi, çoğu gizlilikle örtülen yetersiz ayrıntılarla geldi. Perşembe günü, bir federal savcı mahkemede Memur Angwang’ın tutuklanmasından bu yana geçen iki yıl içinde yeni kanıtlara ilişkin “bütüncül” bir bakış açısının savcıları davayı düşürmeye ikna ettiğini söyledi.
Memur Angwang için görevden alma haklıydı, ancak iddianame ona pahalıya mal olmadan önce değil. İki Çinli konsolosluk görevlisi adına Tibetliler hakkında casusluk yapmakla suçlandı, altı ayını bir hapishane hücresinde geçirdi, ardından kaçma riski olarak sıkı ev gözetimi altında kaldı. Polisten ücretli izne ayrılmaya devam ediyor, geleceği belirsiz.
Perşembe günü adliye önünde Memur Angwang, sağanak yağmur altında toplanan gazetecilere kısaca şunları söyledi: “Bana en başından beri güvenen tüm insanlar için teşekkür ederim.”
ABD Başsavcılık Ofisi sözcüsü John Marzulli yorum yapmaktan kaçındı.
Memur Angwang’ın Perşembe günkü duruşmaya yaptığı gezi, iddianame belgeleri, savcılardan gelen notlar ve Memur Angwang’ın avukatı John F. Carman’ın müvekkilinin serbest bırakılması ve suçlamaların düşürülmesi çağrısı yapan mektuplarıyla belgelendi.
Etnik bir Tibetli olan Memur Angwang, Çin’de doğdu. Amerika Birleşik Devletleri’ne bir genç olarak kültürel değişim vizesiyle girdikten sonra Tibet’e döndü ve Çinli yetkililer tarafından tutuklandı, gözaltına alındı ve dövüldü.
Pekin, Çin’de özerk bir bölge olan Tibet’i tarihi imparatorluğunun bir parçası olarak görüyor, ancak birçok Tibetli bölgenin 1951’de yasadışı bir şekilde Çin’e dahil edildiğine inanıyor ve bağımsızlık için bastırıyor. Çin hükümeti uzun süredir Tibet bağımsızlık hareketini istikrarına yönelik bir tehdit olarak görüyor. Adalet Bakanlığı, Çin’i Tibetli muhalifleri gözetlemek için ABD’ye ajan göndermekle suçladı.
Bay Angwang, 17 yaşında Amerika Birleşik Devletleri’ne döndü ve başarılı bir şekilde siyasi sığınma başvurusunda bulundu. 2009’da Deniz Piyadelerine katıldı, Afganistan’da yedi ay kaldı ve 2010’da ABD vatandaşı oldu.
Savcıların anlattığına göre, 2014 yılında onurlu bir şekilde terhis olduktan sonra, çok gizli güvenlik iznine sahip olduğu Ordu Rezervine katıldı. 2016 yılında New York Şehri Polis Departmanına katıldı ve Devriye’de görev yaptı, daha sonra Queens’teki 111. Bölgede Halkla İlişkiler Görevlisi olarak görev yaptı.
21 Eylül 2020’de FBI ajanları, Memur Angwang’ı karısı ve küçük kızıyla birlikte yaşadığı Long Island, Williston Park’taki evinde tutukladı. Bir suç duyurusunda, başsavcıya haber vermeden yabancı bir hükümetin ajanı olarak hareket etmekle – “hafif casusluk” olarak bilinen eski casusluk yasalarından türetilen bir suçlama – ayrıca engelleme, telsiz dolandırıcılığı ve yanlış tanıklıkla suçlandı.
İddianame, Pekin’in muhalifler de dahil olmak üzere yurtdışındaki Çinli vatandaşları izleme çabaları konusunda ABD ve diğer Batı ülkelerindeki kolluk kuvvetlerinin artan endişesinin ortasında geliyor. Eski Başkan Donald J. Trump yönetimindeki Adalet Bakanlığı, geçen yıl resmi olarak sona ermeden önce birkaç vakaya yol açan Çinli akademisyenler ve bilim adamlarından gelen güvenlik tehditlerini ele almak için bir girişimde bulundu.
Savcılar, Memur Angwang’ın New York’taki iki konsolosluk yetkilisi ile düzenli olarak iletişim kurduğunu söyledi.
Suç duyurusunda, Memur Angwang ile adı açıklanmayan memur arasında, Memur Angwang’ın bir Çin ajanı olarak başarılı bir şekilde işe alınmasından bahsettiği ve Çin’deki memurun amirlerinin “polis departmanından birini işe aldığınızı bilmeleri gerektiğini” söylediği birkaç kayıtlı telefon görüşmesine atıfta bulunuldu. .
Şikayet, Memur Angwang’ın memurlardan birini “ülkemizin yumuşak gücünü güçlendirmek için” polis departmanı etkinliklerine katılmaya davet ettiğini ve potansiyel “istihbarat servislerini” tespit etmeye yardımcı olabileceğini söyleyerek memurlara Queens’teki yeni bir Tibet toplum merkezini ziyaret etmelerini tavsiye ettiğini iddia etti.
Savcıların erken mahkeme dosyalarına göre, bu tür vizelerin diğer istihbarat ajanlarının işe alınmasına yardımcı olacağını savunarak, ailesinin hala yaşadığı Çin’den 10 yıllık bir seyahat vizesini savundu.
Ayrıca, ulusal güvenlik pozisyonları için hükümet anketinde yalan söylemek ve yabancılarla hiçbir teması olmadığını iddia etmekle suçlandı.
Savcılar, Çin’le “önemli aile ve topluluk bağları” ve ülke içinde ve dışında “son derece olağandışı ve şüpheli” transferleri gerekçe göstererek tutuklanmasını talep ettiler. Ayrıca, ABD vatandaşlığını alma şeklinin “Amerika Birleşik Devletleri’ne karşı dolandırıcılık yaptığını gösterdiğini” öne sürdüler.
Tutuklandı ve Brooklyn’deki Metropolitan Gözaltı Merkezine götürüldü. Günler sonra, Bay Carman serbest bırakılması için dört talepten ilkini yazdı. Ayrıca, Memur Angwang’ın iletişim kurduğu Çinli yetkilinin Çin’e gidip gelmek isteyen Tibetlilerin vizelerinden sorumlu olduğunu belirterek iddianamedeki iddiaları yalanladı.
Bay Carman yetkiliye “Bay Angwang, diğer birçok Amerikalı Tibetli gibi borçluydu. Mahkemenin Bay Angwang’ın şefkatli üslubunu ve uzlaşmacı tavrını bu ışık altında değerlendirmesi gerekir” diye yazdı.
Savcının itirazlarına rağmen, Bay Angwang’ın serbest bırakılmasını sağlamak beş aydan fazla sürdü. Avukatı, tutuklanmasından bu yana memur Angwang’ın evinin önünden geçen insanların ona hakaretler yağdırdığını söyledi.
Ulusal güvenlik gözetimi yoluyla toplanan gizli materyallerle ilgili katı kurallar nedeniyle, hükümetin kanıtlarının ve soruşturmasının çoğu halktan ve Memur Angwang’ın kendisinden gizlendi.
Ekim 2022’deki duruşma tarihi, savcılar delil parçalarını incelemek için zaman ararken Şubat 2023’e ertelendi. Bu ay duruşma tarihi yine Temmuz ayına ertelendi.
Ardından, Cuma günü geç saatlerde yapılan bir dosyalamada savcılar, davaya bakan yargıç Eric R. Komitesinden suçlamaları düşürmesini istedi.
Hükümet, “Devam eden soruşturmamızın bir sonucu olarak, hükümet suçlamalarla ilgili ek bilgi aldı” diye yazdı. “Bu bilgiler ışığında delilleri bir bütün olarak değerlendirdikten sonra,” diye yazdılar, “hükümet, adalet adına, bu vesileyle suçlamaları reddetmek için harekete geçiyor.”
Perşembe sabahı yapılan duruşmada, hakimler komitesi, toplanan savcıları, geçen haftaki dosyada kullanılan “oldukça çarpık” dil dışında, önergeleri hakkında herhangi bir şey söylemeye çağırdı.
Yargıçlar komitesi, “gizli bilgilerin üst üste bindirilmesine” atıfta bulunarak, “Konuşma yeteneğinizin sınırlılığını anlıyorum,” dedi.
ABD’li bir avukat yardımcısı olan J. Matthew Haggans, kararın kanıtların “bütüncül bir değerlendirmesine” dayandığını söyledi.
Hakem Heyeti konuşmaya başladı, sonra sustu. Yargıç, “Elbette hepimiz, bu davanın başlangıçta ortaya atıldığı tantanayı ve memur Angwang’ın tutuklanmasıyla ilgili “oldukça uzun” hukuk mücadelesini çok iyi hatırlıyoruz” dedi.
Yargıç, “Mahkemenin kendisi de dahil olmak üzere bu mahkeme salonunun kuyusunda oturan herkes, ısrarı için Bay Carman’a şükran borçludur” dedi. “Bay Angwang bu dava süresince gözaltında tutulsaydı, bugün burada çok farklı bir pozisyonda oturuyor olurduk.”
Savcıların, süreçte ilerlemek yerine davanın çözüldüğünü kabul etmelerine itibar etti.
Yargıçlar komitesi, “Geç dedikleri gibi, hiç olmamasından iyidir” dedi.
Adliye dışında Bay Carman, kendisinin ve müvekkilinin aktif polisliğe olası bir dönüşü “üzerinde çalıştıklarını” ve hükümete karşı olası yasal işlemleri düşündüklerini söyledi.
Bay Carman, “Hükümet, bu davada yer alan gizli bilgilerle ilgili suçlamaları neden reddettiğini açıklamakta çok cimri davrandı,” dedi. “Bay Angwang başından beri masumdu.”
Eylül 2020’de federal yetkililer, Deniz Piyadeleri gazisi ve New York Şehri Polis Departmanı memuru Baimadajie Angwang’ı Çin’in yasadışı bir ajanı olarak hareket etmekle suçladığında, New York FBI ofisi başkanı onu “içeriden gelen bir tehdidin tam tanımı” olarak nitelendirdi. “
Hükümet sessizce fikrini değiştirdi.
Perşembe günü, Brooklyn’deki bir mahkeme salonunda yapılan kısa ve sessiz bir duruşmada, federal bir yargıç, savcıların Memur Angwang aleyhindeki suçlamaları düşürme talebini kabul etti.
Adalet Bakanlığı’nın Amerika Birleşik Devletleri merkezli yabancı ajanları ortadan kaldırma çabalarının en önemli örneği olarak selamlanan davanın hızla çözülmesi, çoğu gizlilikle örtülen yetersiz ayrıntılarla geldi. Perşembe günü, bir federal savcı mahkemede Memur Angwang’ın tutuklanmasından bu yana geçen iki yıl içinde yeni kanıtlara ilişkin “bütüncül” bir bakış açısının savcıları davayı düşürmeye ikna ettiğini söyledi.
Memur Angwang için görevden alma haklıydı, ancak iddianame ona pahalıya mal olmadan önce değil. İki Çinli konsolosluk görevlisi adına Tibetliler hakkında casusluk yapmakla suçlandı, altı ayını bir hapishane hücresinde geçirdi, ardından kaçma riski olarak sıkı ev gözetimi altında kaldı. Polisten ücretli izne ayrılmaya devam ediyor, geleceği belirsiz.
Perşembe günü adliye önünde Memur Angwang, sağanak yağmur altında toplanan gazetecilere kısaca şunları söyledi: “Bana en başından beri güvenen tüm insanlar için teşekkür ederim.”
ABD Başsavcılık Ofisi sözcüsü John Marzulli yorum yapmaktan kaçındı.
Memur Angwang’ın Perşembe günkü duruşmaya yaptığı gezi, iddianame belgeleri, savcılardan gelen notlar ve Memur Angwang’ın avukatı John F. Carman’ın müvekkilinin serbest bırakılması ve suçlamaların düşürülmesi çağrısı yapan mektuplarıyla belgelendi.
Etnik bir Tibetli olan Memur Angwang, Çin’de doğdu. Amerika Birleşik Devletleri’ne bir genç olarak kültürel değişim vizesiyle girdikten sonra Tibet’e döndü ve Çinli yetkililer tarafından tutuklandı, gözaltına alındı ve dövüldü.
Pekin, Çin’de özerk bir bölge olan Tibet’i tarihi imparatorluğunun bir parçası olarak görüyor, ancak birçok Tibetli bölgenin 1951’de yasadışı bir şekilde Çin’e dahil edildiğine inanıyor ve bağımsızlık için bastırıyor. Çin hükümeti uzun süredir Tibet bağımsızlık hareketini istikrarına yönelik bir tehdit olarak görüyor. Adalet Bakanlığı, Çin’i Tibetli muhalifleri gözetlemek için ABD’ye ajan göndermekle suçladı.
Bay Angwang, 17 yaşında Amerika Birleşik Devletleri’ne döndü ve başarılı bir şekilde siyasi sığınma başvurusunda bulundu. 2009’da Deniz Piyadelerine katıldı, Afganistan’da yedi ay kaldı ve 2010’da ABD vatandaşı oldu.
Savcıların anlattığına göre, 2014 yılında onurlu bir şekilde terhis olduktan sonra, çok gizli güvenlik iznine sahip olduğu Ordu Rezervine katıldı. 2016 yılında New York Şehri Polis Departmanına katıldı ve Devriye’de görev yaptı, daha sonra Queens’teki 111. Bölgede Halkla İlişkiler Görevlisi olarak görev yaptı.
21 Eylül 2020’de FBI ajanları, Memur Angwang’ı karısı ve küçük kızıyla birlikte yaşadığı Long Island, Williston Park’taki evinde tutukladı. Bir suç duyurusunda, başsavcıya haber vermeden yabancı bir hükümetin ajanı olarak hareket etmekle – “hafif casusluk” olarak bilinen eski casusluk yasalarından türetilen bir suçlama – ayrıca engelleme, telsiz dolandırıcılığı ve yanlış tanıklıkla suçlandı.
İddianame, Pekin’in muhalifler de dahil olmak üzere yurtdışındaki Çinli vatandaşları izleme çabaları konusunda ABD ve diğer Batı ülkelerindeki kolluk kuvvetlerinin artan endişesinin ortasında geliyor. Eski Başkan Donald J. Trump yönetimindeki Adalet Bakanlığı, geçen yıl resmi olarak sona ermeden önce birkaç vakaya yol açan Çinli akademisyenler ve bilim adamlarından gelen güvenlik tehditlerini ele almak için bir girişimde bulundu.
Savcılar, Memur Angwang’ın New York’taki iki konsolosluk yetkilisi ile düzenli olarak iletişim kurduğunu söyledi.
Suç duyurusunda, Memur Angwang ile adı açıklanmayan memur arasında, Memur Angwang’ın bir Çin ajanı olarak başarılı bir şekilde işe alınmasından bahsettiği ve Çin’deki memurun amirlerinin “polis departmanından birini işe aldığınızı bilmeleri gerektiğini” söylediği birkaç kayıtlı telefon görüşmesine atıfta bulunuldu. .
Şikayet, Memur Angwang’ın memurlardan birini “ülkemizin yumuşak gücünü güçlendirmek için” polis departmanı etkinliklerine katılmaya davet ettiğini ve potansiyel “istihbarat servislerini” tespit etmeye yardımcı olabileceğini söyleyerek memurlara Queens’teki yeni bir Tibet toplum merkezini ziyaret etmelerini tavsiye ettiğini iddia etti.
Savcıların erken mahkeme dosyalarına göre, bu tür vizelerin diğer istihbarat ajanlarının işe alınmasına yardımcı olacağını savunarak, ailesinin hala yaşadığı Çin’den 10 yıllık bir seyahat vizesini savundu.
Ayrıca, ulusal güvenlik pozisyonları için hükümet anketinde yalan söylemek ve yabancılarla hiçbir teması olmadığını iddia etmekle suçlandı.
Savcılar, Çin’le “önemli aile ve topluluk bağları” ve ülke içinde ve dışında “son derece olağandışı ve şüpheli” transferleri gerekçe göstererek tutuklanmasını talep ettiler. Ayrıca, ABD vatandaşlığını alma şeklinin “Amerika Birleşik Devletleri’ne karşı dolandırıcılık yaptığını gösterdiğini” öne sürdüler.
Tutuklandı ve Brooklyn’deki Metropolitan Gözaltı Merkezine götürüldü. Günler sonra, Bay Carman serbest bırakılması için dört talepten ilkini yazdı. Ayrıca, Memur Angwang’ın iletişim kurduğu Çinli yetkilinin Çin’e gidip gelmek isteyen Tibetlilerin vizelerinden sorumlu olduğunu belirterek iddianamedeki iddiaları yalanladı.
Bay Carman yetkiliye “Bay Angwang, diğer birçok Amerikalı Tibetli gibi borçluydu. Mahkemenin Bay Angwang’ın şefkatli üslubunu ve uzlaşmacı tavrını bu ışık altında değerlendirmesi gerekir” diye yazdı.
Savcının itirazlarına rağmen, Bay Angwang’ın serbest bırakılmasını sağlamak beş aydan fazla sürdü. Avukatı, tutuklanmasından bu yana memur Angwang’ın evinin önünden geçen insanların ona hakaretler yağdırdığını söyledi.
Ulusal güvenlik gözetimi yoluyla toplanan gizli materyallerle ilgili katı kurallar nedeniyle, hükümetin kanıtlarının ve soruşturmasının çoğu halktan ve Memur Angwang’ın kendisinden gizlendi.
Ekim 2022’deki duruşma tarihi, savcılar delil parçalarını incelemek için zaman ararken Şubat 2023’e ertelendi. Bu ay duruşma tarihi yine Temmuz ayına ertelendi.
Ardından, Cuma günü geç saatlerde yapılan bir dosyalamada savcılar, davaya bakan yargıç Eric R. Komitesinden suçlamaları düşürmesini istedi.
Hükümet, “Devam eden soruşturmamızın bir sonucu olarak, hükümet suçlamalarla ilgili ek bilgi aldı” diye yazdı. “Bu bilgiler ışığında delilleri bir bütün olarak değerlendirdikten sonra,” diye yazdılar, “hükümet, adalet adına, bu vesileyle suçlamaları reddetmek için harekete geçiyor.”
Perşembe sabahı yapılan duruşmada, hakimler komitesi, toplanan savcıları, geçen haftaki dosyada kullanılan “oldukça çarpık” dil dışında, önergeleri hakkında herhangi bir şey söylemeye çağırdı.
Yargıçlar komitesi, “gizli bilgilerin üst üste bindirilmesine” atıfta bulunarak, “Konuşma yeteneğinizin sınırlılığını anlıyorum,” dedi.
ABD’li bir avukat yardımcısı olan J. Matthew Haggans, kararın kanıtların “bütüncül bir değerlendirmesine” dayandığını söyledi.
Hakem Heyeti konuşmaya başladı, sonra sustu. Yargıç, “Elbette hepimiz, bu davanın başlangıçta ortaya atıldığı tantanayı ve memur Angwang’ın tutuklanmasıyla ilgili “oldukça uzun” hukuk mücadelesini çok iyi hatırlıyoruz” dedi.
Yargıç, “Mahkemenin kendisi de dahil olmak üzere bu mahkeme salonunun kuyusunda oturan herkes, ısrarı için Bay Carman’a şükran borçludur” dedi. “Bay Angwang bu dava süresince gözaltında tutulsaydı, bugün burada çok farklı bir pozisyonda oturuyor olurduk.”
Savcıların, süreçte ilerlemek yerine davanın çözüldüğünü kabul etmelerine itibar etti.
Yargıçlar komitesi, “Geç dedikleri gibi, hiç olmamasından iyidir” dedi.
Adliye dışında Bay Carman, kendisinin ve müvekkilinin aktif polisliğe olası bir dönüşü “üzerinde çalıştıklarını” ve hükümete karşı olası yasal işlemleri düşündüklerini söyledi.
Bay Carman, “Hükümet, bu davada yer alan gizli bilgilerle ilgili suçlamaları neden reddettiğini açıklamakta çok cimri davrandı,” dedi. “Bay Angwang başından beri masumdu.”